- Editorial: Debolsillo
- Editor: 448
- Edición: 2013
- ISBN: 9788497592734
Paul Edegecomb vive en una residencia de ancianos, y le relata a una de sus compañeras la historia que le ocurrió siendo funcionario de prisiones de Cold Mountain. Le cuenta cuando trabajaba en el bloque de los condenados a muerte, zona que llamaban la milla verde por el color de las baldosas.
"The Green Mile" es el título original de esta novela de Stephen King, pero como aquí en España tenemos esa horrorosa costumbre de cambiar los títulos de los libros y las películas, cuando se tradujo se llamó el Pasillo de la Muerte. Al salir la película basada en el libro y llamarse La Milla Verde, decidieron también cambiar el título al libro. Este rollo es para indicaros, que según la edición os podéis encontrar que se llama de una u otra forma, pero que es el mismo libro.
Yo ya había leído, o mejor había sufrido leyendo algún libro de Stephen King, cuando llegué a La Milla Verde. Y digo sufrido porque con algunos he pasado verdadero miedo al leerlos, como con It, otro día os hablo de él. Pero el argumento de la Milla Verde no me pareció terrorífico por lo que lo cogí con ánimo, y es de esos libros que me costó mucho soltar. Es un libro bastante largo, por lo que me costaba irme a dormir hasta que lo acabé. Cuando encuentro un libro que me engancha me resulta muy difícil apagar la luz y acabó robándome horas de sueño, a otras personas les pasa con las series de televisión y a mí con los libros.
La historia principal es contada por el jefe de los guardias de la prisión Paul, que ahora vive en una residencia. Va recordando cómo llegó John Coffey al bloque E de los condenados a muerte.
La Milla Verde
La historia de un milagro
John Coffey era un hombre de casi dos metros que venía condenado por el asesinato de las gemelas Detterick. Coincide en el corredor de la muerte con Delacroix, un francés que adopta un ratón para hacer más llevadero sus últimos días y con William Wharton, un joven acusado de varios asesinatos.
En la historia también son importantes los compañeros de Paul, el alcaide de la prisión, Bruto o Percy, que es un guardia joven y sádico que odia a todos los presos.
La novela se divide en seis partes, y en ellas vamos descubriendo como John Coffey no es lo que parece, y como hace dudar a Paul y sus compañeros de su culpabilidad.
Y en medio de todo Stephen King no deja que olvidemos la silla eléctrica, que es el final para algunos de los personajes. El autor hace un relato sobrecogedor de las ejecuciones, que te obliga a olvidarte de los crímenes cometidos por el condenado a muerte, para que te estremezcas con el horror de la ejecución.
Como os comentaba, para mí es uno de los mejores libros de Stephen King, y también la película me pareció una muy buena adaptación de la historia. Os animo a que os recorráis con sus personajes La Milla Verde.